Archives par mot-clé : voix

284. Basket Case

Mc Piet & Pypein (Green Day-Martin-Martin) Scream Tracker III – Pentium 120 – S3M

basket_case_green_day_2Qui ne connait pas ce morceau punk du groupe Green Day ! A l’époque, … moi ! J’étais un vrai manche dans tout ce qui était du rock metal et compagnie… Pour moi, c’était le mal… c’était ce qui avait perverti mon ami Alain… détourné du monde “Techno”… Bref, ce n’est qu’en 95-96, avec la création de groupe de musique que je découvre petit à petit les gros tubes et des formations tel que U2, R.E.M.,… et Green Day ! Je peux vous dire, que j’adore maintenant ce titre, qu’assez souvent c’est même moi qui le chantait en concert !!

Pierrick nous l’avait appris depuis peu, et avec mon frangin Pype, je m’étais remis à le programmer en Scream Tracker III… une longue série de problèmes allait se mettre sur ma route… surtout pour l’enregistrement des voix dans Fast Tracker II, en perpétuel manque de mémoire… je n’ai finalement gardé que la version “instrumental”

Tiens… assez comique en faisant des recherches sur Wikipedia, j’ai découvert que ce titre de Green Day était inspiré du Canon en D mineur de Pachelbel, que l’on entend souvent comme musique de messe de mariage 😉


YouTube Direkt
Clip original


YouTube Direkt
reprise Virtual Music (Chant Pierre ‘cyborgjeff’ Martin et T.Dubois, guitare T.Dubois et Sylvain ‘Pype’ Martin, basse Laurent ‘Parmy’ Mazzapicchi, Batterie Vivien ‘V-Drums’ Vanoirbeek)

Who don’t know the punk rock band Green Day ! At time i didn’t know it. For me, metal rock was an obscure part of music that have catched my friend Alain Gillon. So well i just discovered U2, R.E.M., Oasis and Green Day in 1996 !

So i have tryed with my brother Pype to rewrite in Scream Tracker III…

  BASKC.S3M (199,2 KiB, 1 329 hits)

272. Do u realy want me (trance 96 remix)

Cyborg Jeff (Goto10 – Martin) Scream Tracker III – Pentium 120 – S3M

Rien à faire, j’ai beau faire des recherches sur la toile je ne trouve pas la version original dont est tirés ce remix d’un morceau du tracker polonais Goto10, à l’époque membre de la team Poison dans le petit monde de la demoscene.

Goto10 semble être connu pour avoir un peu brusqué tout se petit monde, et ce morceau assez agressif, m’avait moi-même poussé dans quelques petits excès… d’agressivité en vers ce pauvre Damon Hill.. à qui je souhaitais bien du mal pour favoriser Jacques Villeneuve… Je cherchais aussi tant bien que mal comment ajouter le sigle représentant un petit cœur en ascii pour mettre au coté de “Stéphanie”… le tout en parlant anglais comme un pied !

Bref, ce morceau techno hardcore retrouvait quelques piano Trance et pour je ne sais quelle raison j’avais refais les voix originales…

Coucou à JedD (Jean-Denis Magis), T-Bob (Valentin Boigelot), tous les lecteurs de PC Fun, Delphine Magis, Alexandra Mazzoli et… Stéphanie !

Well, i have searched on the web, but not found the original scream tracker song from the polish trackers Goto10, at that time member of the demoscene formation : Poison.

That man seems to have been many time disqualified… Well i was agressive writing that song… again Damon Hill for instance… or hardly searching how to add heart symbol with ascii conversion in Scream Tracker III to add close to “Stéphanie”….

Well i have add to this hardcore song some Trance Pianos and have re-recorded the vocals…

  ROB9.S3M (353,5 KiB, 336 hits)

268. Mortal Kombat II

Cyborg Jeff (Martin) Fast Tracker II – Pentium 120 – XM

Mortal Kombat IIJe venais de trouver dans ma version PC de Mortal Kombat II tous les samples de voix digitalisées du jeu… ce qui m’avait donné l’envie de faire un morceau techno inspirée de ce jeu de baston réalisée par Acclaim.

Mortal Kombat est loin d’être un jeu dont j’étais grand fan, non pas pour son extême violence face à Street Fighter II que lui préférais. Il faut bien admettre que jamais mes parents ne m’auraient laissé jouer à un tel jeu, ou le sang gicle à flot et ou comble du vice, il faut achever son adversaire d’une super Fatality ! Non, ce que je n’aimais pas trop dans Mortal Kombat, c’est surtout les coups spéciaux bien difficile à mémoriser que ceux de Street Figther… Ceci dit, il faut bien admettre que sur la console Megadrive de SEGA, c’était le meilleur jeu de combat !!! Ce qui explique que j’y ai beaucoup jouer chez Greg & Joe mes voisins.

commentaires d’époque : Voici le remix de Mortal Kombat réalisé par… non pas Liu Kang, ni Raiden… Encore moins Scorpion et Johnny Cage… pas plus de Meelena de Jack ou de Shang, il s’agit bien d’un remix de Cyborg Jeff !!

Vous me direz… de toi !!??, … c’est vrai que je déteste les jeux violents (ah bon ??) pas à cause du sang… ce ne sont que des pixels rouges, mais je n’aime pas l’esprit ! Combattre, frapper, tuer tout le monde… Dans Doom, on détruit de l’Alien au flingue… mais ici on tue des humains avec ses mains… Fatality, Flawless victory… et demain, simulateur de génocide au Rwanda ?

J’ai lu dans un magasine qu’un équipe de développement aux Etats Unis avait conçu un jeu de shoot qui se passe dans une école… Il faut tuer les enfants… et dans la tête pour plus de point !!! Honteux !! Après on s’étonne du monde dans lequel on vit ! Et c’est cela que je veux dénoncer !

Il faut bien admettre qu’entre temps… les tueries dans le monde du jeux vidéo n’ont fait que de croitre et d’être plus réalistes… Même s’il faut un peu plus relativiser… Ce n’est plus un Mortal Kombat qui donnerait de mauvaises idées au jeunes… et moins jeunes.

I’ve just found the digitalized voices from my PC version of Mortal Kombat II, the fight games of Acclaim and then I would like to write a techno song with it.

Mortal Kombat is not a game i am realy a fan. Not especially for it extreme violence compare to Street Fighter II that i prefer. As if I should admit that my parents was not agree I played it at home, but more that I find it was too hard to memorize button combinaison for special actions. Anyway, it was the best fighting game on the SEGA Genesis, that’s my played a lot with my neightboors.

Anyway, at that time, in 1996, I was not proud to write such techno mix. I was anxious about the violence in video game, as if I would like to play those game like Duke Nukem or Carmageddon..

  MK2.XM (928,7 KiB, 197 hits)

243. The first contact

Cyborg Jeff (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M

Un bon happy hardcore comme les belges savent le faire ?? Et pourtant ce titre est plutôt inspiré des musiques de l’époque qui fonctionnaient assez bien aux Pays Bas et en Allemagne… avec des voix accélérées et un tempo très rapide… L’idée n’était pas ici de féliciter la nouvelle victoire de Jacques Villeneuve au Grand Prix de Hongrie, mais je voulais réaliser un morceaux avec des paroles… et même une technique danse… le tout agrémenté d’un petit son enregistré de mon Game Boy.

Come with me to the first contact
Come with me if you wanna fly

Comment danser ?

Un pied en l’air, un claquement de doigt
La tête qui tourne, sauter bien haut
Frapper dans les mains, sauter en avant
… et la main sur le cul de la fille d’en face…

Mwouiap, ça sent la Macarena qui cartonnait alors hein !

Well, an happy hardcore as belgian can do ? Anyway it sounds more as the dutch and german techno songs with speedy tempo and accelereted voices… I don’t want there congratulate Jacques Villeneuve who won the hungarian race but write a new vocal song with a dance method… and some sounds sampled from my Game Boy.

Come with to the first contact, come with me if you wanna fly…

  FIRST.S3M (438,5 KiB, 155 hits)

239. Comme d’hab ! (Dance Mix)

Mc Piet (Martin – Claude François) Scream Tracker III – 80836 DX 40 – S3M

claude-francois-philipsDurant les vacances notre groupe de musique Pop : Aliens from Seraing,  s’était un peu étoffé. Autour du noyau dur composé de mon frère Pype au chant et la guitare, Vivien à la batterie et moi-même au synthé, Laurent Mazzapicchi dit Parmy nous avait rejoint fin 95, d’abord en tant que second claviériste, puis comme guitariste lorsque Geoffrey Ducastel avait quitté le groupe… Un peu plus tard, début 96, Thierry Dubois, un autre camarade d’école était venu en tant que 3° guitariste… Le groupe manquait un peu d’homogénité… 3 guitaristes, c’était un peu compliqué… Ceci dit, fouillant les chansonniers, nous ajoutions de nouveaux morceaux à “Notre Farde”, et tout récemment, nous venions terminer de retrouver les accords de Comme D’habitude de Claude François… ce qui m’avait donné envie de temps une version “Dance Moderne”, Comme D’hab.

De retour du camps de la troupe de l’îlot, j’avais rencontré Perinne Lejeune qui m’avait assez bien impressionnée par sa voix… et celle-ci devait venir faire un essai chant dans le groupe… Je me souviens qu’il s’est d’ailleurs très bien passé… Mais elle n’a pas continué… Peut-être ses parents n’étaient-ils pas trop rassurée de la laissée avec une bande de garçon de deux ou trois ans plus agés… On avait pourtant répété avec le groupe le titre de KS’ Choice pour l’occasion.

Bref, j’avais là un tout nouveau morceau à faire écouter à Valentin qui devait venir chez moi ce jour là … Et un petit coucou à Vivien qui m’avait passé le single de Pin-occhio – Pinnochio Vaï dont j’avais tiré le sample de la mélodie “Dance”.

During summer holidays our Pop band : Aliens from Seraing have moved. Around the original team with Pype playing guitar and singing, Vivien at the drums and myself on the keyboards, arriving Parmesan in the end of 95, also playing first keyboard then, when Geoffrey Ducastle completly leave the band, Parmy switch to the second guitars. Later Thierry Dubois joined us on the 3rd guitar… But, yes 3 guitarist was not easy to managed… Well, we were searching new songs to add to our catalogue and then had just found the chord of “Comme d’habitude” from Claude François… That’s why i’ve thought to remix it in a modern dance version.

Back from La Troupe de l’îlot, I’ve met there Perinne Lejeune who impressed myself with his voicie… So we porosed her to have a test on the band… Great experience, anyway she will not continue with us… May be her parents was not so happy she played with older boys… Anyway we’ve work on the song from KS Choise for the occasion.

Well, i had there a new song to present to my friend Valentin who should come at home that day ! … And thanks to Vivien for the CD Single Pinnochio Vaï where i sampled the dance melody instrument.

  CDH.S3M (164,1 KiB, 325 hits)

229. House nation ‘mod mix’

Cyborg Jeff (Groenveld – Van der Zwan – Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD

The Ultimate Seduction - House NationVoici donc une transposition du titre techno de 1992, House Nation, premier single de la formation Néérlandaise The Ultimate Seduction. Le titre n’a rien d’extraordinaire, mais il s’agit d’un des grands tubes techno de l’époque… La transposition au formation .MOD n’était pas trop difficile, de nombreux sons seuls était facile à récupérer du titre original, et je me suis enregistré modestement pour les voix… J’avais également utilisé quelques sons supplémentaires tirés de Moby et Teknohaus.

Ce genre de petit projet me donne l’occasion de pousser un peu plus loin la découverte du groupe The Ultimate Seduction dont je n’ai ensuite plus jamais entendu parlé. Koen Groendveld et Addy Van der Zwan ont pourtant réalisé une série d’autre singles plus hardcore sous ce nom, jusqu’en 2003, dont 2 remixs de ce titre…. dont un titre “The Ultimate Seduction” (1992) assez proche de Pull Over, bien connu également à l’époque… Ce sont également derrière d’autres formations techno, tel que dans 2Hi – Jump a little hi-er (1992), Frantic Explosion – Boom Bang (1993), Infectious – I need your lovin’ (1993) et continuent maintenant depuis 1995 sous le nom de Klubbheads, dont certains titres plus récents m’ont inspirés plus tard…


YouTube DirektThe Ultimate Seduction - House Nation (1992)

Here is a rework of the techno track from 1992 : House Nation, first single of the dutch formation The Ultimate Seduction. This title had nothing special, just a techno tube from that year. So .MOD transcription was not hard to do cause it was easy to sample alone instruments in the original track, then i just had to record my personnal voice for vocals. I also added some instrument sampled out of Moby and Teknohauss tracks.

Speaking about that project, let me made search about that formation The Ultimate Sedcution. Koen Groendveldt and Addy Van der Zwan have realised some other tracks under that name during ten years including two remix of House Nation, and espcially a song called “the ultimate seduction” in 1992 close to another hit techno song : Pull Over. They also were under other formation as 2Hi – Jump a little hi-er (1992), Frantic Explosion – Boom Bang (1993), Infectious – I need your lovin’ (1993) and now working under Klubbheards since 1995.

  HOUNAT.MOD (197,3 KiB, 223 hits)

Continuer la lecture de 229. House nation ‘mod mix’

211. PC Rap (remix dance 96)

Mc Piet (Martin – Coulonval – Sacco) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M

Oh non, Michel Daerden est loin d’être la première personnalité à recevoir mes faveurs pour être mis en musique… A l’époque où résonnait encore dans ma tête le Qui m’a enlevé de VDB et surtout le “On se calme” de Christophe Dechavane (un morceau des Baseline Boys et du Dr Smiley), alors que je n’avais qu’un bon 14 ans, j’attendais avec impatience les petites réflexions marrantes de mon professeur de français Paul Coulonval lors de notre contrôle de conjugaison hebdomadaire !

Je suis sur que de nombreux anciens de l’Air Pur de Seraing se souviennent de ses phrases cultes : Une petite pp, délicatement féminine, bien sur !…

A l’origine, en 1992, c’est mon camarade Luigi Sacco qui avait osé prendre le risque de cacher sous son banc l’enregistreur à K7 et le micro que je lui avais pretté, discrètement emprunté à mon paternel. j’avais alors mixé d’abord mes voix sur K7 avant d’ensuite placer cela sur un morceau joué sur mon petit synthé Casio. avec un petit PC Rap interpreté de ma voix fluette de jeune adolescent.

4 ans plus tard, une visite chez Luigi étant prévue, j’avais retrouvé tout cela pour le mettre en musique de manière plus structurée avec mon scream tracker… Coté son, on retrouve quelques instruments samples de Ice Mc et The Bass Bumper… ainsi qu’une mélodie dans la lignée 2 Brothers on the 4th Floor – Dream

Il est claire que la qualité des voix n’est pas terrible, seuls ceux dont le souvenir est bien resté ancré parviendront à comprendre tout cela…


YouTube Direkt

Michel Daerden is not the first personality that receive a personnal remix. At that time i still have in my mind “Qui m’a enlevé” from VDB and the “On se calme” from Baseline Boys and Dr Smiley. So i was just 14 years old and i weekly harldy waiting the funny words of my french teachers Paul Coulonval.

I’m sure that a lot of old student from the Air Put remember that culte senteces : Une petite pépé, délicatement féminine,… bien sur!

In 1992, my schoolfriend Luigi Sacco have hidden a tape recorded and a microphone that i borrowed to him during a lesson. Then i mix it on my double deck and add a synthe arrangement with my small casio. 4 years later, i should see Luigi and then i found back that song, and decided to rework it in a Dance song with my Scream Tracker… with some instruments sampled from Ice Mc and Bass Bumper… and a melody inspirated from 2 Borthers on the 4th Floor – Dream.

  PCRAP.S3M (443,4 KiB, 269 hits)

192. Canadian Dance Party

Mc Piet (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M

Jacques VilleneuveEt voilà, au bout de quelques courses seulement le jeune pilote canadien Jacques Villeneuve a remporté son premier GP de F1 sur la Williams Renault. Un gaillard si sympathique méritait bien que je lui compose une petit ovation pour le féliciter !

Les voix sont réalisée par mon frère Pype et moi même…. Une fois de plus, j’ai mis en pratique mon petit système d’animation du logo ALIEN comme vous pouvez le voir dans cette vidéo.

He do it ! After only few races, the young canadian driver Jacques Villeneuve have winnen his first Formula One Grand Prix on a Williams Renault. This guy was so sympa that i should write a song for his success.

The voices was recorded by my brother Pype and I. Once again i have realised a small animation in my song with the Logo ALIEN, that you could finally see on this movie.


YouTube Direkt

  CANADIA.S3M (225,6 KiB, 154 hits)

162. Witch Odktor !

Cyborg Jeff (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M

Arman Van Helden - Witch DoktorAh, j’avais une bonne base de nouveaux CDs dans laquelle puisée pour me créer de nouveau son. Ce morceau techno hardcore avait été réalisé sur base de samples tirés de la compilation La Rocca 2 (de la discothèque belge éponyme) offerte pour mon anniversaire par Caroline Lepaily, Laetitia Morone et Tchet.

J’avais repris la voix du titre Witch Doktor de Armand Van Helden, en inversant la dernière syllable…

So i’ll had a lot new CDs that i could use for my new songs. This technotraxx was realised with sounds sampled from the compilation La Rocca n°2, birthday gift from Caro, Laetitia and Tchet.

  LAROCCA2.S3M (199,2 KiB, 169 hits)

155. Yamaha 4 : House en Am

Mc Piet (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
track 7, Gimme an Amiga (1996-2012)

Yamaha PSR 210 manual4° projet basé sur mon synthé Yamaha PSR 210, et utilisant les sons les plus “techno” de ce synthétiseur familliale. J’avais également utilisé les voix digitalisée de celui-ci (le One, Two), pour un résultat plutôt sympathique au final !

Petit anecdote, je disais alors : Un morceau réalisé une fois de plus par votre tracker préféré : Mc Piet qui vous propose déjà plus de 50 modules…. Et on en est déjà à 150 enfait !

4rd project with my Yamaha PSR 210 using the most techno sounds from that familial synthesizer. I had also used the digitalised sounds from it (the One, Two,..) for an intersting result.

That was fun to spot that, at that moment, i was proud to announce that i have more than 50 modules realised… in fact, it was the 155rd one.

  YAM4.MOD (160,2 KiB, 243 hits)