mixed by Cyborg Jeff (Pierre Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
DJ Visage – Formula 1
Le concept de ces Megamixs courts à la Dance Computer réalisés par Stefano Paganelli ou les Unity Mixers est toujours bien dans ma tête ! Avec l’augmentation croissante de la mémoire prise en charge dans Impulse Tracker II tournant sous un MS-DOS boosté par Windows, je commence à pouvoir importer un nombre de plus en plus important de samples et de boucles dans mes 16mo de mémoire afin de réaliser des « Megamixs » de plus en plus intéressants.
A l’approche de la fin de l’année, tournant en rond dans mon Kot alors que je devrais peut-être un peu étudier, je me lance donc dans un nouveaux projets au départ des derniers CDs trouvés sur la boutique d’occasion de la grand place de Louvain-La-Neuve.
The concept of those short Dance Computer Megamixes made by Stefano Paganelli or the Unity Mixers is again in my head !
With the increasing amount of memory supported in Impulse Tracker II running on a Windows-boosted MS-DOS, I’m starting to be able to import more and more samples and loops into my 16MB of memory to make more and more interesting « Megamixes ».
At the approach of the end of the year, turning in circles in my Kot whereas I should perhaps study a little, I thus launch out in a new project starting from the last CDs found on the second-hand shop of the great place of Louvain-La-Neuve.
Cyborg Jeff (Martin) Scream Tracker III – Pentum 120 – S3M
Petit morceau techno sans grande prétention en 6 pistes pour être compatible avec le S3Mplayer construit en assembler par mon frangin Pype. On sent clairement l’influence de Twilight Zone de 2 Unlimited, et vous pouvez peut-être reconnaire un petit sample vocal de U96 – Das Boat.
Small techno track written in 6 channels mode to be compatible with the S3M player realised by my bros Pype in Assembler. You could smelt the inspiration coming from 2 Unlimited – Twilight Zone and may be recognize a sample coming from U96 – Das Boat.
Mc Piet (Alex Christensen, Aleberto Hauss, Helmut Hoikins, Hajo Panarinfo, Pierre Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Je me souviens, un soir de 1992, je tombe en regardant MTV sur le clip vidéo de U96 – Das Boot… J’étais fou de ce morceau et de son « 1, 2, 3 Techno ». C’était alors la fièvre de la Techno et rien qu’à l’entendre depuis un digitaliser, … cela me rendait dingue. Mon voisin Alain m’avait trouvé le CD Maxi chez son cousin, et j’écoutais donc la K7 en boucle. Plus tard Pierrick m’appris à le jouer au synthé, et je fus étonné de la version module réalisée par Romu.
En 1996, Parmy (Laurent Mazzapicchi), me trouva une version tout à fait similaire à celle que j’avais déjà découverte sur Amiga, et l’idée me vint d’approfondir le sujet, nottament à redigitalisant depuis ma K7, les parties vocales manquantes ! Bref, qui a fait quoi ?? Je finis par me le demander… visiblement Romu ne fut vraiment pas le seul à avoir l’idée de retravailler Das Boot en Sound Tracker… et moi j’ai au moins fignolé celui-ci pour m’approcher pour l’époque du résultat le plus proche.
U96 ne me fit pas par la suite autant rêver, même si des titres tel que Love sees no colour ou Club Bizarre sont tout de même bien sympa !
I remember, an 1992’s night, i was watching MTV and then discovered the movie-clip of U96 – Das boot. I was crazy of that song and the « 1,2,3 Techno ». It was techno fever and just hearing that with digitalised voiced drive me mad ! My neightboor Alain find me the Maxi CD from his cousin, and then, i listened to my K7 tape again and again. Later, Pierrick learned me how to play it, and then Romuald show me his sound-tracker amiga version in 1994.
In 1996, Parmy find me a similar mod version and then i would like to work around it especially using new sounds and vocals from my K7 tape. Well, finally, i don’t know who had done what. Sure Romu don’t was the only one to have the idea of rewriting Das Boot in Amiga Sound Tracker format and I had probably have done the most closer version for that time….
Mc Piet (Hansen-Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Pierrick Hansen, 1997
Pierrick, désolé d’avoir un peu massacré ton morceau original, en tentant d’en faire un musique Sound Tracker pour notre jeu Bilou… Au fait, d’ailleurs il me semble bien plus intéressant de vous parler de la version original de Dancer, Bouger, composée par mon ami Pierrick Hansen en 1993, avec son Synthé Roland, un séquenceur Midi et son Amstrad CPC équipé d’un vocoder ! … J’en avais gardé précieusement la K7 qui pourtant avait, tourné, tourné et tournée…
En 1993, je rêvais de faire de la musique, mais je me limitais à faire des megamix avec mon poste K7, quelques sonorités sur mon miniscule synthé Casio SA1 et de petite improvisation sur mon C64. Mais jamais je ne m’imaginais alors découvrir l’univers de la musique électronique…
Pierrick était mon nouveau camarade de classe, d’un an plus âgé et habitait à 100m de l’Air Pur… au bout d’une première semaine de cours, aillant tous les deux un intérêt pour les jeux vidéo, la musique et pleins d’autres choses… Il me fit descendre dans la cave de chez ses parents, où son père avait conçu un home studio,… où tronait un gros synthé Roland, des ordinateurs et des cables partout… J’étais époustouflé…
Pierrick alluma alors tout le matériel et se mit au commande du synthé, pour m’interpreté sa composition « Dancer Bouger »… en enregistrant pistes après pistes le beat, la basse, la mélodie… puis en encodant les mots dans le vocoder du CPC.
J’étais abassourdi, ébloui… Woaw… un musicien pro, … le morceau était vraiment chouette, et les voix à la U96 – Das Boat donnaient une finition pro à son morceau….
Quelques jours plus tard, Pierrick me laissa une K7 audio du morceau… que je m’écoutais en boucle à la récré…
Pierrick, sorry for this average remix of your original song, i was trying to remix it for our game Bilou. So, i think it would be more intersting to speak about the original « Dancer, Bouger » written by my friend Pierrick Hansen in 1993 with his Roland E20, a midi sequencer and his Amstrad CPC plugged to a vocoder ! I had kept preciously the K7 tape !
In 1993, i dream of live in music world, as if i just create megamix with my double deck, pressed some keys of my tiny Casio SA1 and try some essais on my C64, but i never imagine that i realy entered the electronic music world…
Pierrick was my new school friend, one year greater than me, he just lived at 100 meter than our school. After few lessons, as we have lot of similar interests as music and video games, i finally went to his home and discover his father’s home studio with a big Roland synthesizer, computers and many other strange things.. I was astonished !
So Pierrick switched on all that stuff and began to play on the synthesizer a song he has composed « Dancer Bouger »… he recorded in live tracks after tracks the beat, bass and melodies, then finally type in his CPC Amstrad some keyword has « DanCéé », « Booojééé », « Teknno »… then interpreted by a vocoder plugged in his computer, as in U96 – Das boat !
That was realy sounded professional, so few days later, Pierrick gave me a K7 tape that many listen at school !
DM12.IT (3,9 MiB, 0 hits)
