Mc Piet (Alex Christensen, Aleberto Hauss, Helmut Hoikins, Hajo Panarinfo, Pierre Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Je me souviens, un soir de 1992, je tombe en regardant MTV sur le clip vidéo de U96 – Das Boot… J’étais fou de ce morceau et de son « 1, 2, 3 Techno ». C’était alors la fièvre de la Techno et rien qu’à l’entendre depuis un digitaliser, … cela me rendait dingue. Mon voisin Alain m’avait trouvé le CD Maxi chez son cousin, et j’écoutais donc la K7 en boucle. Plus tard Pierrick m’appris à le jouer au synthé, et je fus étonné de la version module réalisée par Romu.
En 1996, Parmy (Laurent Mazzapicchi), me trouva une version tout à fait similaire à celle que j’avais déjà découverte sur Amiga, et l’idée me vint d’approfondir le sujet, nottament à redigitalisant depuis ma K7, les parties vocales manquantes ! Bref, qui a fait quoi ?? Je finis par me le demander… visiblement Romu ne fut vraiment pas le seul à avoir l’idée de retravailler Das Boot en Sound Tracker… et moi j’ai au moins fignolé celui-ci pour m’approcher pour l’époque du résultat le plus proche.
U96 ne me fit pas par la suite autant rêver, même si des titres tel que Love sees no colour ou Club Bizarre sont tout de même bien sympa !
I remember, an 1992’s night, i was watching MTV and then discovered the movie-clip of U96 – Das boot. I was crazy of that song and the « 1,2,3 Techno ». It was techno fever and just hearing that with digitalised voiced drive me mad ! My neightboor Alain find me the Maxi CD from his cousin, and then, i listened to my K7 tape again and again. Later, Pierrick learned me how to play it, and then Romuald show me his sound-tracker amiga version in 1994.
In 1996, Parmy find me a similar mod version and then i would like to work around it especially using new sounds and vocals from my K7 tape. Well, finally, i don’t know who had done what. Sure Romu don’t was the only one to have the idea of rewriting Das Boot in Amiga Sound Tracker format and I had probably have done the most closer version for that time….
DASBOOT.S3M (400,4 KiB, 364 hits)
