Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker – Pentium 120 – S3M track 5 , Planer n’est pas jouer S.E. (1997-2007)
A tout ceux qui adoraient mes petites mélodies de piano de l’année 1996, j’ai voulu écrire un nouveau titre, un poil trance, mais plein de magie virvoltante… Inspiré de la bande son de Innerworlds et utilisant les excellents samples de piano de Romeo Knight, le résutlat est vraiment planant. Dans mes notes d’ailleurs, j’annonce m’être très inspiré du titre : Boesendorfer de Romeo Knight, mais à l’écouter mon morceau s’en démarque suffisamment…
Planer n’est pas jouer sera d’ailleurs la pièce maîtresse d’un album K7 réalisé en 1997, avant d’être ré-éditer au format CD et sur Jamendo en 2007. Sur la pochette de cet album, on pouvait voir Lara Croft voler au dessus d’un échiquier !
For all the one who loved my piano’s melody from the year 1996, i would like to write a new song, with some trance aspect but with a lot of magical feeling… Inspirated from the sound track of the game Innerworld and using some excellent piano’s samples from Romeo Knight, the result are dreaming. I had mentioned that i was a lot inspirated from the Romeo Knight song, Boesendorfer, but after hearing it now, the both songs was enough different.
Planer n’est pas jouer was a master piece of the K7 Tape album realised in 1997 before being re-edited in a CD format and on Jamendo in 2007. On the original cover, you could see Lara Croft flying up a Chess play.
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker – Pentium 120 – S3M
Très rapidement je suis devenu un vrai addict des musiques produites sur Commodore 64, que ce soit au niveau des sonorités, mais également coté mélodies. Dès que j’en ai eu la possibilité, j’ai commencé à m’enregistrer de nombreuses K7 de bandes sons tirées de mes jeux préférés, mais également des excellentes démos et intros…
Alors, ce jour là, j’avais ressorti l’une de ces compilations, avec l’envie de me faire un petit medley,… sans spécialement m’approcher des sonorités originales…
Vous pourrez retrouver : Crazy Sample 1 et 2 (Red, The Judge,1987), Movie Monster (Bob Viera, Epyx, 1986), RDS (Electronic Arts), Goshts’n Goblins (Mark Cooksey,Capcom-Elite, 1986), Formula One Grand Prix (Dave Lowe,Microprose,1991)
I quickly be addicted of the musics produced on the Commodore 64, both for specific sounds and melodies. As soon as i would be able to do it, i recorded it on audio tape to be able to listen easely those games and demos sound track.
That day, i decided to rewrite a meldey out of the songs of one of my compilation, not be close to the original sounds, just rewrite the melodies.. this medley include : Crazy Sample 1 et 2 (Red, The Judge,1987), Movie Monster (Bob Viera, Epyx, 1986), RDS (Electronic Arts), Goshts’n Goblins (Mark Cooksey,Capcom-Elite, 1986), Formula One Grand Prix (Dave Lowe,Microprose,1992)
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker – Pentium 120 – S3M
Voici donc une musique de plus pour l’un de jeux PPP Team Software, toujours réalisé sous Game Maker : Twinnbee. Certains se souviendraient d’ailleurs qu’il existe un jeu du nom de Twinbee, développé par Konami sur Super Nintendo… et effectivement, « notre » Twinnbee y est lié.
Ce jeu est un projet de notre fan de manga Pascal ‘Vegeta’ Deiting qui s’était lancé dans la réalisation d’un jeu Game Maker dans l’univers du petit robot de Konami. Par la suite mon frangin Pype s’est attaqué a retravailler une série de graphisme du jeu, lui même étant plutôt fan de ce jeu, dont il regardait sans se lasser des parties enregistrées sur K7 Vidéo.
Bref de mon coté, j’avais essayé de réaliser une bande son dans le style Super Nintendo / Megaman…
Here is once again a track written for one of our PPP Team Software productions, still realised with the Game Maker : Twinnbee.
Some of you remember a Konami’s production of Super Nintendo called : Twinbee… and sure the two games were linked.
That project was first realised by our mangamaniac Pascal ‘Vegeta’ Deiting who integrated the konami tiny robot univers in the Game Maker, than my brother Pype began to rework the graphism… he also a big fan of the Super Nintendo game, that he often watch some VHS recording play on TV.
So i try in my audio track to be close to the Super Nintendo spirit…
PPP Team Software (Martin-Martin) Scream Tracker III – Pentium 120 – S3M
Le processeur SID du C64 m’a toujours ébloui les oreilles… Certes les premiers jeux étaient loin de proposer des sons extraordinaire… mais rapidement des bandes son tel que celle du jeu Loco 64 (adaptation d’un titre de Jean-Michel Jarre), puis toutes les productions de Chris Huelsbeck et autres Rob Hubbard n’ont fait que de me passionner… Dans le début des nineties, je me faisais d’ailleurs des compilations K7 de musiques de jeux et démos de mon Commodore.
Voici donc la base de concept à ranger parmi mes premières Chiptunes ! Mon frangin Pype m’avait construit une série de samples très petits, jouant sur des boucles afin de se rapprocher des sonorités du C64… on en était loin encore, mais pour une première expérience, c’était un bon début… Je m’étais donc mis à construire une petite musique avec ceux-ci. Non pas en 3 pistes, tel le processeur SID le proposait, ni en sur les 4 pistes Amiga, mais bien sur les 6 pistes disponibles sur le player S3M que Pype nous avait développé !
I love the The SID sound processor of the C64 since a long time ago… Sure the first game i played on this computer not use its power, anyway soundtracks as the one from the game LOCO64 (using a Jean-Michel Jarre arrangement) and later the one from Chris Huelsbeck or Rob Hubbard were excellent !
In the start of the nineties i was recording my C64 music game on audio tape… so here is the start of this production. My brother Pype had created some tiny loop samples to be close to the C64 sounds. Sure there should a lot of work to be more closer, anyway it could be among my first Chiptune creation, using the 6 tracks compatibiliy of the PPP Team Software S3M Player.
Cyborg Jeff (Martin-Sanchioni-Quartier) Scream Tracker III – Pentium 120 – S3M
B.B.E. – Seven days and one week
Devenu rhéto, j’avais enfin accès à la dites « Salle des Rhétos » avec un vieu canapé, des tables pour jouer à la belote et SURTOUT, une veille chaine Hi-Fi, sans lecteur CD, juste un lecteur de K7… Il ne m’en fallait pas plus pour inonder le lieu des musiques de Cyborg Jeff, content où non… je m’incrustait… Et n’aillant pas des horaires très chargés (option Sciences Sociales), j’y étais là bien souvent… Ceci dit… il m’arrivait parfois de laisser la place aux autres… à mon ami Vanoïd (Cédric Vanrutten) qui avait toujours de super bons trucs à me faire découvrir…
Ce jour là, il nous avait amené un K7 enregistré du Real (le Dancing), avec un morceau qui marchait du tonnerre que j’ai alors commencé à écouter, écouter et encore écouter. Mais Ced ne savait rien de ce morceau, son titre, le nom du groupe… Mais il nous avait conquis. Une fois rentré à la maison, je me lançais donc à tenter d’écrire les souvenirs que j’en avais… il y a donc quelques différences avec la version originale de … l’avez vous reconnu ?? Il s’agit bien sur du premier gros tube Trance : B.B.E. – Seven days and one week.
Si Robert Miles et son Children m’auront inspiré plusieurs mois de très nombreuses compositions, il en sera de même pour ce titre qui m’inspirera une « génération » de module jusqu’au moins le printemps 97 !
Le titre s’appellera donc Indice numero 1… en attente d’en trouver plus 😉
Now in last year, we had access to a special room at scool with some sofas, place to play cards and an old Hi-Fi K7 audio installation. There was enough for me to flood of Cyborg Jeff’s music !! Anyway, I sometimes left my place to my friend Cédric Vanrutten that often have some intersting music to let me discover !
That day, he brought a K7 recorded to the Dancing : Real. There was a song that will be a hit and the we listen and listen to that song. Ced didn’t know more about the title or the group of that music… But we liked it ! So, back at home, i tryed to rewrite, what i remember… There is some difference between my song and the original… Did you recognise it ? The first Trance hit : B.B.E. – Seven days and one week.
If Robert Miles and his song Children have inspirated me during a long part of the year 1996, this new song will be the main inspiration of a new generation of songs during the forcoming 6 months !
So i titled this song : Indice number 1 .. as i needed more to know what song i’ve try to remix.
Cyborg Jeff (Concina – Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Si vous suivez un peu les histoires de ces derniers mois… Vous aurez compris que la transition de Mc Piet à Cyborg Jeff s’est essentiellement faites autour de style de musique, la Dream que j’appréciais énormément, et complètement lié à l’artiste Robert Miles, dont le morceau le plus connu était son premier titre, Children.
Après de nombreux titres inspirés de ce dernier, je me suis tenté à en faire une version soundtracker, et je me suis rendu compte que le titre n’était pas si facile à programmer, car bon nombre de note était en triolet, décalée… Le résultat est donc plutôt moyen, et très speed… J’en ferais d’ailleurs plus tard, en 1999, une version bien plus réussie.
Petit coucou à Cédric Vanrutten, V-Drums (Vivien Vanoirbeek), Naguy (Christophe Wagner), Deedee (Ferdinant Christiaens), JedD (Jean-Denis Magis), Luigi Sacco et tous les autres… et tout spécialement Jojo JB (Johan Besançon) qui m’avait à l’époque copié sur K7 l’album de Robert Miles 😉
Passé sous silence dans nos contrés, 3 autres albums sont sortis par la suite, le dernier Miles Guru en 2004.
If you remember my last month stories, You had understood that the transition from Mc Piet to Cyborg Jeff was linked to the Dream music, that i liked so much at that time, then linked to the musician Robert Miles and his song Children.
After many songs inspirated from Children, i had decided to try to rewrite it in a Sound Tracker format… and so i mentionned that it was not so easy to do. I’ll do it in a better version in 99.
Mc Piet (Martin – Coulonval – Sacco) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Oh non, Michel Daerden est loin d’être la première personnalité à recevoir mes faveurs pour être mis en musique… A l’époque où résonnait encore dans ma tête le Qui m’a enlevé de VDB et surtout le « On se calme » de Christophe Dechavane (un morceau des Baseline Boys et du Dr Smiley), alors que je n’avais qu’un bon 14 ans, j’attendais avec impatience les petites réflexions marrantes de mon professeur de français Paul Coulonval lors de notre contrôle de conjugaison hebdomadaire !
Je suis sur que de nombreux anciens de l’Air Pur de Seraing se souviennent de ses phrases cultes : Une petite pp, délicatement féminine, bien sur !…
A l’origine, en 1992, c’est mon camarade Luigi Sacco qui avait osé prendre le risque de cacher sous son banc l’enregistreur à K7 et le micro que je lui avais pretté, discrètement emprunté à mon paternel. j’avais alors mixé d’abord mes voix sur K7 avant d’ensuite placer cela sur un morceau joué sur mon petit synthé Casio. avec un petit PC Rap interpreté de ma voix fluette de jeune adolescent.
4 ans plus tard, une visite chez Luigi étant prévue, j’avais retrouvé tout cela pour le mettre en musique de manière plus structurée avec mon scream tracker… Coté son, on retrouve quelques instruments samples de Ice Mc et The Bass Bumper… ainsi qu’une mélodie dans la lignée 2 Brothers on the 4th Floor – Dream
Il est claire que la qualité des voix n’est pas terrible, seuls ceux dont le souvenir est bien resté ancré parviendront à comprendre tout cela…
Michel Daerden is not the first personality that receive a personnal remix. At that time i still have in my mind « Qui m’a enlevé » from VDB and the « On se calme » from Baseline Boys and Dr Smiley. So i was just 14 years old and i weekly harldy waiting the funny words of my french teachers Paul Coulonval.
I’m sure that a lot of old student from the Air Put remember that culte senteces : Une petite pépé, délicatement féminine,… bien sur!
In 1992, my schoolfriend Luigi Sacco have hidden a tape recorded and a microphone that i borrowed to him during a lesson. Then i mix it on my double deck and add a synthe arrangement with my small casio. 4 years later, i should see Luigi and then i found back that song, and decided to rework it in a Dance song with my Scream Tracker… with some instruments sampled from Ice Mc and Bass Bumper… and a melody inspirated from 2 Borthers on the 4th Floor – Dream.
Mc Piet (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
A l’époque j’avais clairement la fièvre du sampling. Et pour cause, Valyum (Romuald Dispa), m’avait bien fait comprendre qu’être un lammer, c’est mal ! Un lammer ? un petit novice en informatique, dans mon cas en sound-tracking, qui s’approprie à son nom le travail d’autrui. Et déjà reprendre les samples d’un autre tracker… ce n’est pas très bien. Du coup, dans la mesure du possible, j’essayais de faire moi même mes propres samples. Ici j’avais donc repris un veille K7 de mix réalisée à l’époque où je m’appellais Mee-Kanik pour récupérer quelques sons hors de titres de Benny B, BB Jerome & the Bang Gang, Black Box et The Underground… le tout dans un megamix,… plutot mauvais.
At that time, i often used time to do sampling. That’s why Valyum let me understand that being a lammer is a realy bad thing ! A lammer ? It means a newbie in computer world that said « it’s mine », in case it’s not realy his work… And i the soundtracker’s world, using another musicians sample could be a problem. So i took back an old audio tape from mixes i made long time ago with my friend DJ Re-E (Vivien Vanoirbeek) in the time we called me Mee Kanik. There i sampled sounds from Benny B, BB Jerome & the Bang Gang, Black Box, The underground… in a avergage digital megamix.
L’inspiration Boris commence à bien se mettre dans ma tête depuis mes échanges avec Pascal et Ludo. L’envie de faire des morceaux de Dream musique, musicalement dans le style de Robert Miles mélangé dans le futur par des histoires bizarres telles celles de Boris… La mélodie au piano est un petit peu inspirée du titre Jaelous Guy que je viens de trouver sur vieille K7 de John Lennon dans les affaires de mon paternel.
Ce nouveau morceau entame réellement le début de la nouvelle air « Dream music » qui sera marque de fabrique de Cyborg Jeff pendant un bon moment… musique électronique et jolies mélodies…
Les instruments viennent en partie de mon Yamaha PSR 210 mais également de samples réalisés par mes amis Pierrick Hansen et Laurent ‘Parmesan’ Mazzapicchi.
Dédicace spéciale à Vivien ‘V-Drums’ Vanoirbeek, Ludovic Remacle, Pascal Defossa, Jean-Denis ‘JedD’ Magis, Caroline Lepaily, Tchet, Christopher ‘DJ Dub’ Deblire, Laurent ‘MegG’ Rosati et mes cousins Pierre Versali et Thomas Hoyoux.
Ce morceau sera bien sur présent sur mes différentes compilations K7 de l’époque et apparaitra enfin dans la ré-édition CD de l’album Planer n’est pas jouer.
Boris inspiration began to be on my mind. I want to write Dream music as Robert Miles that i’ll mix with strange stories counting, as in Boris. The piano melody was inspirated from the song Jaleous Guy that i’ve just discovered on a very old tape of John Lennon in my father’s stuff.
This new song is the beginning of the brand new Cyborg Jeff Dream music period with electronic music and fresh melodies.
The instruments came from my Yamaha PSR 210 but also from friends samples of Pierrick & Parmesan.
This song appears on the old tape i recorded in 96 and was on the new CD edition of the album « Planer n’est pas jouer ».
Mc Piet (Pierre Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Je vous en parlais dernièrement, je préparais pour la fête du MEJ une mise en scène autour de la fable de Lafontaine : La cigale et la fourmi. J’avais vu à l’école une groupe reprenant les fables en rap, et je m’étais dit que je pouvais moi aussi faire quelque chose dans le genre en Dance music… j’avais donc réalisé ce morceau, et écrit des paroles… Une version chantée sur K7 existe, il faudra un jour que je la retrouve… C’était Pierre Versali, Jean-Denis ‘JedD’ Magis, Thomas Hoyoux et Vinciane Lafontaine qui présentait le morceau en playback lors de la fête.
Merci également à Michèle Versali, Luigi Sacco et Christophe Bral qui était le reste des animateurs de cette équipe.
I told you about the MEJ party that i was preparing. I was working around a Dance version of the Lafontaine fable. I had seen some rap similar project, so i was writing that song and the lyrics. There was a sung version on K7 but i should search after it. The playback version was presented by Pierre Versali, JedD, Thomas Hoyoux and Vinciane Lafontaine.
Cigale,Cigale t’as chanté
tout l’été.
Te voilà… bien dépurvue car
la bise s’en est venue.
Pas un seul morceau de pain
de mouche ou de vermisseau
Te voici sur le palier de
ta voisine d’escalier
*REFRAIN*
*Cigale,fourmi La Fontaine
l’avait dit
L’une chante tout l’été,
l’autre bosse pour se
rassasier
Cigale,fourmi 3 siècles
s’en sont suivi
Et leur indifférence sur
ce temps là… n’a que grandi*
Elle frappa chez la fourmi
la priant de lui pretter
Quelques grains pour
subsister et fêter la
bonne année
Lui promettant de payer
intérêt et principal
Avant l’été revenu s’il vous
plait je crève la dalle
*REFRAIN*
La fourmi n’est pas
préteuse c’est là… son
moindre defaut
Pas question de débourser
pour cette chanteuse fauché‚
Vous chantiez
Hé bien dansez
A tout ceux qui adoraient mes petites mélodies de piano de l’année 1996, j’ai voulu écrire un nouveau titre, un poil trance, mais plein de magie virvoltante… Inspiré de la bande son de Innerworlds et utilisant les excellents samples de piano de Romeo Knight, le résutlat est vraiment planant. Dans mes notes d’ailleurs, j’annonce m’être très inspiré du titre : Boesendorfer de Romeo Knight, mais à l’écouter mon morceau s’en démarque suffisamment…
PIANO.S3M (247,1 KiB, 547 hits)
track 5 - Cyborg Jeff - Planer n'est pas jouer (Planer n'est pas jouer S.E.) (7,1 MiB, 1 470 hits)
