I-dea (Didier Rombauts-Damien Bruindonckx) Audio deck K7 Sony
I-dea, était l’un de nos projets issus de notre groupe X-Perimental Association from LLN,… l’envie de faire une petite compilation audio et musicale autour des évènements qui rythmaient notre vie d’étudiants, futurs ingénieurs du son, dans les rues de Louvain La Neuve… Beaucoup de choses sont restés sur les K7 audio que nous enregistrions, mais j’avais ressorti à l’époque quelques perles… On retrouve ici notre ami « Poutrelle », Damien Bruindonckx, dans son rôle inimitable de comique s’étonnant de la pratique de fabrication de Gauffres de ce commerçant en face du Cinéma. A la perche, Didier Rombauts,…
Well, sorry for you english readers, this is pure souvenirs for the I-dea project we settled with X-Perimental Association from LLN, grabbing the best moments of our IAD student lifes in Louvain-La-Neuve? Here is a comic moment with Damien Bruindonckx at the Wafels shop,… recorded by Didier Rombauts.
Cyborg Jeff (Martin) Impusle Tracker II – Cyrix 166, Tascam Porta Studio – IT
Track 8, Esperenza S.E. (1998)
La fin de l’année 1997 approche, et j’en profite alors pour finaliser la plupart des titres en standby pour mon futur album dont le titre n’est alors pas encore choisi. La version instrumentale de ce titre m’inspirait beaucoup, j’aimais beaucoup la mélodie que je lui avais trouvée et l’organ bass à la sauce Robin S. était vraiment chouette ! Il ne lui manquait plus qu’un bon texte et du chant ! Coté texte, j’avais bien sur toujours en tête Delphine, et bien que nous ne pouvions pas nous voir encore avant un bon moment, je gardais en espoir que nous verrions lors d’un petit séjour à Sun Park avec la famille Boigelot ! Petit à petit, les paroles prennaient forme, plus qu’à les mettre en musique… et là un titre allait vraiment m’influencer : Shadows of the Night de DJ Bobo. Bien sur dans ce titre, c’est essentiellement la partie orchestrale mélangée à ce titre Euro-Dance qui me plait… mais également le thème musicale, le chant… J’avais du coup envie d’apporter à mon titre ce sentiment d’une chorale qui chante sur de la Dance… L’occasion rêvée d’utiliser mon tout nouveau Tascam Porta Studio-2 offert par ma Mamy des Villes pour progresser dans mes études à l’IAD !
Si au cours, nous pouvions bâver sur les Fostex à pistes audio numériques, avec ce petite appareil, je pouvais transformer une simple K7 audio en un support me permettant d’enregistrer en 4 pistes. Une piste pour la bande son en mono, puis trois autres pour enregistrer les voix. Cela peut vous paraître assez basique, mais je peux vous dire qu’à l’époque, fin 1997, je me retrouvais vraiment dans un cran bien supérieur musicalement, et pouvait envisager plein de chouettes nouveaux projets… Seul l’exécrable qualité de mon micro Phillips à 200Fb posait problème…. Une fois chacune des pistes enregistrée, je pouvais ensuite les digitalisée une par une pour être intégrée dans Impulse Tracker… Une par une ?? Oui bien sur, cela me permettant depuis mon logiciel de piloter chacune d’elle séparément, tout en aillant pu les enregistrer en live pendant que j’écoutais le résultat !
Allé Joyeux Noël à vous !
Couplet 1.
Let me see your eyes
Oh please don't be shy, baby
Let me see the sky
Oh please let me fly, baby
Refrain.
Come with me
Come in an other story
Follow me
Follow the marks of your dreams
Couplet 2.
Your my energy
Simply my sunshine, Baby
Let me see the sky
Oh please let me fly, Baby
End of the year 1997 approaching and i worked hard to finish some standby tracks for my forcoming and untitled album. The instrumental version of this song realy inspirated me. I realy liked the melody and the Organ Bass sounding like Robin S. It needed again a great lyrics and vocals ! I still had in mind Delphine as if we was not able to see us, but realy hoped we’ll meet us at a forcoming Sun Park rendez-vous with the Boigelot familly. Step by step i’ll find the text i want to sing, and you should know i found a lot inspiration in the EuroDance song of DJ Bobo : Shadows of the night. Sure there it was a mix of orchestral instrument and Euro Dance… and i would like to mix Dance with a choral vocalisation. So it’s realy the best moment to train my brand new Tascam Porta Studio-2 !
At the IAD i had the opportunity to use numeric audio table from Fostex, but here for a cheaper price i would be able to transform a simple Audio Tape to a 4 track recording system ! On track for the music and three for vocals. It seems now a basic solution, but for the end of 1997 it was a realy step forward for me ! I just lost some quality with this stupid Phillips microphone…
Well when each tracks were recorded, i digitalised it to re-included it in Impulse Tracker.
Bien des années plus tard, le futur grand Spaneo me fit l’honneur de quelques Bootleg déjà prometteur tel que Madonna – Music VS Cyborg Jeff – Let me see the sky !
La partion de Let me see the sky déposée à la SABAM.
Cyborg Jeff & T-Bob feat. Tétracorde (Pierre Martin-Valentin Boigelot) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
Track 2, Esperenza S.E. (1998)
En ce moment, je dois bien admettre que le mélange Luc Baiwir, Era et Trance music m’inspire vraiment, de plus avec l’accès à du nouveau matériel et les projets de l’IAD, je peux vraiment faire des réalisations d’un niveau supérieur. D’ailleurs ce titre signé d’une part sous le label X-Perimental Association from LLN, mais également Creative Sound Studio : The New Technology…
En effet, ce nouveau morceau inclus par exemple quelques samples enregistrés avec l’excellent deck K7 recordery Sony mis à disposition, lors d’un premier contact de captation audio dans la chorale Tétracorde de ma mère à Liège… Je pense d’ailleurs que le titre en question devait être un Ave Maria.
A cela quelques textes philosophiques de mon ami Valentin, le tout mélangé dans un style Dream/Trance exploitant les bons conseilles de mon ami Pierrick.
For the moment, i was realy inspirated by Trance Music, Era and Luc Baiwir, and with the excellent material from the IAD, i would be able to launch new intersting project. I was here recorded the Tetracorde mum’s choral in Liège and then used some samples of an Ave Maria, mixed with some philosophical refelxion of my friend Valentin… Let’s voyage in his head !
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Pentium 120 – IT
Et voici donc le titre de cloture pour la Face B du Trance Tornade, il faut bien admettre que la qualité de ces titres étaient très très basiques… On pouvait donc savoir que l’on venait d’écouter : Faithless, Fiocco, Zivagho, B.B.E., Robert Miles, Sash!, Future Breeze et Clueless avec un petit merci à Tbob et Pype !
And here is the closing track for the B side of the Trance Tornade. I should admit it was bascial track that let you know you’ve just listen to : Faithless, Fiocco, Zivagho, B.B.E., Robert Miles, Sash!, Future Breeze and Clueless….
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Pentium 120 – IT
Si je pouvais m’éclater comme un petit fou avec mon Sound Tracker depuis 2 ans et composer mes propres musiques, je n’avais pas encore lâché le plaisir de faire des mégamixs et des compilations sur K7 pour autant, une passion commencée à la fin des années 80 ! J’entamais une nouvelle série de compilation que j’avais intitulées les Trance Tornade et j’avais décidé pour cloturer chaque face de K7 d’y ajouter un titre de mon cru… qui permet de savoir que l’on venait notamment d’écouter : Natural Born Deejay, DJ Quicksilver, Kadoc et Faithless…
As if I could write my own song with SoundTracker since 2 years, i still love making megamix and tape compilation ! So i’ve just launched new one called : Trance Tornade and have decided to add a personnal track to close each face, this one let you know that you’ve just listened to : Natural Born Deejay, DJ Quicksilver Kadoc and Faithless.
Quelle aventure pour le jeune musicien que j’étais alors ! Rappelez-vous, quelques mois au par avant, inondé par les concepts Boys Band à la 2 Be 3 et Backstreet Boys, j’imaginais moi aussi composé un morceau surfant sur le même concept… Rapidement, j’imaginais une petite histoire pas très compliquée de jeunes petits frimeurs qui rêvent d’embobiner les filles, S.S.S. seraient composé de Cyborg Jeff (Pierre Martin) et Tbob (Valentin Boigelot). Musicalement l’influence à tout de même un petit coté DJ Sash!… et pour les paroles, il y avait une petite inspiration venant d’un titre peu connu « Sortez Couvert » qui passait dans le début des années 90 sur ma radio préférée, Radio Média Flémalle ! Bref, le projet aurait pu en rester là… comme plein d’autre ! Pourtant mon ami Valentin, très motivé allait faire décoller notre rêve… En effet, le paternel et frère de Wivine Rombauts, qui comme nous deux étaient à la Troupe de l’îlot venait de construire un studio d’enregistrement ! UN STUDIO D’ENREGISTREMENT…. Waooouw ! Didier s’occupait plutôt de tout ce qui était son, et son papa André s’intéressait notamment à la vidéo… Un projet allait donc se mettre en place pour l’enregistrement de Viens au Soleil en studio, puis la réalisation d’un clip vidéo chez Quéna Arèdje !
Cette nouvelle rencontre avec Didier Rombauts était pourtant assez réservée… caché derrière sa grande table de mixage, rien n’aurait pu laisser paraitre que si grande amitié entre nous existerait ! J’étais le client, il était l’ingénieur… Il faut dire que nous étions encore bien jeune ! Le morceau fut rapidement mis en boite, arrivant avec ma K7 audio rendue de format Sound Tracker… la technologie permettait à l’époque assez difficilement de pouvoir s’accommoder de l’originalité de mon format musicale… J’enregistrais facilement mes voix,… et nous prenions un peu plus de temps avec Val… encore chanteur débutant !
La réalisation du Clip Vidéo était très amusante… Je ne cherchais pas quelques choses de très sérieux… nous avions prévu quelques plans dans une plaine de jeux, dans un terrain vague et dans un champs de blé… La réalisation de la chorégraphie posait bien des problèmes à Mr TBob… mais ne le faisait-il pas un peu exprès !
Rooh, et quène look quand même que nous avions… c’est d’un cocasse ! On peut voir sur la vidéo Wivine et Simon, le frère de Val apparaitre… Et puis quelques barbies et voiture miniature pour scénariser quelques grands moments… rendant le concept finale complètement pastiche de Boys Band… Tant mieux peut-être !
Une fois le montage terminée, sur une table de montage… je récupérais la K7 vidéo… rien de plus… c’était donc la seul source qui allait nous servir pour récupérer la musique, afin de pouvoir l’ajouter sur notre album Summer Island !!! Et la vidéo, comme vous pouvez le voir a bien souffert des années…
Quelques semaines plus tard, Didier et moi constations que nous allions tous les deux passés nos examen d’entrée à l’Institut des Arts de Diffusion à Louvain la Neuve… nous nous y rendions tous les deux… sélectionné, nous voilà qui prenions un kot à deux sur presque coup de tête… une sacrée aventure allait se mettre en place,… puisqu’à l’heure actuelle nous nous sommes associés dans la société Quena.be !
What an adventure for the young musician i was ! Remember, few month ago, i was flushed by Boys Band concept as 2 be 3 and The Backstreet Boys.. I was also imagining surfing on this concept… Quickly i imagined as tiny story with young teenager trying to catch girls with their cars and muscles… the S.S.S. was borned with Cyborg Jeff (Pierre Martin) and Tbob (Valentin Boigelot). Musicaly it was most inspirated from DJ Sash, and the lyrics had something from a not well known old dance songs called : Sortez Couvert.
The project should not go further, as a lot of other one, but my friend Valentin was so enjoyed by this, he let it grow up… The father and brother of Wivine Rombauts, who was in the same theatre troupe of us had just finishing a home recording studio. Waooouw !
Didier was the sound engineer and this father André was more focused on video aspect. The project was settle, we’ll record the track and then we’ll work on a movieclip realised on Quéna Arèdje !
This new meeting with Didier Rombauts still be reserved, hidden behind his mixing table, no one could imagine how friend we will be later ! I was just a client, and he was the engineer. The song was quickly recorded… The soundtracker format didn’t let us mix it easely with the Fostex, i easely recorded my voice, and we took more time with Val, who was young singer at that time !
Movieclip realisation was realy fun, We didn’t search something serious, so we shooted not so far the studio in field and children amusement places.
Few weeks later, Didier and I discovered we will go to Louvain La Neuve in the same school,… a brand new friendship will started !
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Pentium 120 – IT
Track 20, Summer Island S.E. (1997)
Si si, des projets de musiques techno à la sauce : Les Visiteurs – C’est Okay, cela m’a toujours très très bien inspiré… Alors évidemment le film Les 3 frères des Inconnus et ses nombreuses répliques cultes étaient une véritable mine d’or… Mon ami Vivien m’en avait prêté la K7 Vidéo, et j’avais pris de longues minutes pour trouver les meilleurs moments, et les digitaliser via Fast Tracker II… Cela fait, je me lançais alors dans la composition d’un titre Techno à la sauce DJ Sash!
Techniquement, il aura fallu jouer fin avec la fonction Sample Offset, histoire de caler au mieux les répliques sur le rythme…. Bref, on pourrait dire sans problème que ce titre est un précurseur de mon succès DJ Daerden !
Bon, il y a encore plein de place alors je bourre !
De 1, j’ai fini de bosser chez Delhaise, ça me fera du blé pour me payer mon Roland E68.
De 2, je vais voir Julie plus facilement
De 3, super concet de Virtual Music à Ouffalize devant 1000 personnes !
De 4, j’ai la dalle.
De 5, vivement que Vivien et Tbob reviennent de vacances.
De 6,… j’espère bientôt rentrer à l’IAD
Sure, I always like techno project as Les Visiteurs – C’est Okay, so the french movie Les 3 Frères from Les Inconnus was full of cult sequences ! My friend Vivien borrowed me the Video Tape, and I spent time to find and digitalise it with Fast Tracker II, then i wrote a techno track as mister DJ Sash could have done !
Technicaly, It was not so easy to do, I should use the Sample Offset function to place correctly the sequence with the rhythm… And we could tell that this song was a first step to my success song DJ Daerden.
Well, I’ve now finished to work at the AD Delhause, so I have enough money to buy me the Roland E68. I will have more time to Julie, I was so proud Virtual Music have played in front 1000 people, I’ve realy hungry, I’m hardly waiting Vivien and Tbob be back from holiday… and I’m realy excpecting to be soon at the Institut des Arts de Diffusion from Louvain-La-Neuve…
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Pentium 120 – IT
track 5, Divagation S.E. (1997-2003)
Woouhou, depuis un bon moment je rêve de pouvoir réaliser un album CD, et plus des K7 de modules… voilà que le projet devient tout à fait envisageable grâce au super nouvel ordinateur de mon ami Vivien Vanoirbeek, équipé d’un graveur CD SCSI ! Moi le Rambo du module, je vais enfin pouvoir avoir mon album CD Cyborg Jeff !!
Bon, ce premier album, Divagation demandera d’encoder sur mon disque dur les modules choisis en fichier .WAV Stéréo, un premier travail sera donc à faire, intégrer de la stéréo dans ceux-ci, ce qui explique que vous pourrez trouver en fin de module une ligne : Stéréo Version Mix 1,2,… une fois devenu fichiers WAV, il me faut alors démonter mon disque dur, remplis à rabord (j’avais même dû désinstaller Windows 3.11 et F1GP2 pour avoir suffisamment de place pour en copier le contenu sur le disque dur de Vivien. Impossible de se contenter de graver depuis mon disque… ce dernier étant un simple disque IDE, à l’époque, pour prévenir des nombreux plantages de gravure, l’utilisation de périphérique SCSI est nécessaire… Malheureusement, le disque dur de mon Vi ne fait que 650mo, et avec Windows 95 installé, je me vois donc dans l’obligation de perdre en route quelques titres initialement sélectionnés…. Gravé sur un CD-Rom 74min tout doré, le premier album de Cyborg Jeff était né !
Et un petit coucou à Tbob, Delphine Jacqmard, JedD, Parmy, Broz et Pierrick Hansen.
Bien des années plus tard, en écoutant mon vieux CD Club System 3, je me suis rendu compte que la musique de ce titre ressemblait assez bien à un titre de cette compilation Mix : Ayla – Ayla… Comme quoi on ne le fait pas toujours exprès !
Wouw, a long time ago i hoped realising a CD Album and no more audio-tape compilations. The project would be possible since my neightboors and friend Vivien Vanoirbeek received is brand new computer with a CD-Rom Burner SCSI.
This first album : Divagation, need me a lot of work, first as i should render the selectionned track to Stereo WAV files, i should add stereo aspect to all that modules, that why you could find a line : STEREO VERSION MIX. Then i should remove my Windows 3.11 and Formula One GP2 to have enough place on my Hard Drive and brought it many times to transfer the datas. My 200mo IDE one could not be used in the SCSI architecture. Anyway my friend have a 650mo hard drive, that means i should forget some tracks and burns a smaller album… on great gold CD-Rom… the first Cyborg Jeff’s album was born !
Few years later, listening to the mixed compilation Club System 3 i recognised a song with a similar melody than this one, Ayla – Ayla… I was probably influenced by that when i wrote this one !
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Pentium 120 – IT
track 1, Divagation S.E. (1997-2003)
Tiens, tiens, vous aurez peut-être tout constaté le petit clin d’oeil à Seven days and one week grand classique Trance de la fin de l’année 1996 faisant toujours partie de mes sources d’inspiration, même si l’on retrouve dans cette composition une place importante dédiée au piano…. dont les samples sont échantillonnés du synthé de Parmy (Laurent Mazzapicchi), qui m’a également servi à composer la base de la mélodie.
Ceci dit, une fois de plus, le titre est composé pour Delphine… ce qui sera assez fréquent durant les mois qui viennent… puisque Delphine sera une de mes premières petite copines un peu plus tard… Je me contentais là de compter les mois depuis notre rencontre, et les semaines avant de la revoir…
One month but three weeks aura la tâche d’être le premier titre de mon premier album CD : Divagation.
Salut à Tbob (Valentin Boigelot), Puce (Simon Boigelot), Pierrick Hansen, JedD (Jean-Denis Magis), Pype et Delphine à qui j’avais fait parvenir l’album K7 « Trip to Ferrières »…
Well maybe did you recognize why I use that title ? A poke to the Trance classic : Seven days and one week from B.B.E. that was still a inspiration source as if I use some piano’s melody. That piano was first written on the Parmesan’s synthesizer before i sample it.
One ce again, the song was written for Delphine, as I’ll do it more often during the forcoming month, as she will be one of my first girl friend… So I was counting month since I’ve met her and weeks before I’ll see her back…
One month but three weeks will be the first song of my CD album : Divagation.
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker – Pentium 120 – IT
Track 10, Planer n’est pas jouer S.E. (1997-2007)
Après avoir laisser Cyborg Jeff se remettre de cette mauvaise grippe, le temps de présenter DJ T Cake, j’étais donc de retour, 100% motivé et près à faire progresser mon style musicale.
Clairement le titre « Encore une fois » de Sash! commencait vraiment à me tourner en tête… Au coté de B.B.E et les musiques du jeu Innerworlds…. J’avais vraiment envie d’approcher de cette sonorité… Ce qui allait être le cas dans ce nouveau morceau Trance mélodique, inspiré également de DJ MD et Deep Zone.
Ce dernier étant toujours un peu écrit pour Delphine biensur, le monaster mix faisant référence au fait que je savais maintenant qu’elle habitait près du monastère de Saint Roch, perdue, reclue au fond des Ardennes.
Falling in Love se retrouve sur la ré-édition CD de l’album Planer n’est pas jouer, mais pourtant, il a été écrit après la version K7 original de cet album. Il se retrouvait sur une de mes compilations de Trance Commercial, le Trance Tornade, et allait également être une pièce maîtresse du nouvel album K7 : Trip to Ferrières.
Coucou à T-Bob (Valentin Boigelot), Parmy (Laurent Mazzapicchi), Simon Boigelot, V-Drums (Vivien Vanoirbeek), Franco (François Baré), Pypein, JedD (Jean-Denis Magis) et bien sur Delphine Jacqmard.
Cyborg Jeff is back from his illness and was totaly motivated to upgrade his musical skills.
The song « Encore une fois » from DJ Sash! turned in my head and i realy would like to do something that sounded like that. Close to B.B.E. and Innerworlds melodies, using some inspiration from DJ MD et Deep Zone… I started this new trance song.
This one was written for Delphine, as you could mention the monaster mix that was a reference to the place where she lived, close to the Saint Roch monaster, lost in the Belgian Ardennes.
Falling in love could be find in the re-edition of the CD Album : Planer n’est pas jouer, as if it was written after the original K7 version in 1997. That song was a part of my commercial trance compilation called : Trance Tornade volume 2 and was also a main track of the K7 album : Trip to Ferrières released in the end of february.
