Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT
Déjà un peu lassé de la banque de son de mon Roland E68, je m’étais mis à l’ouvrage en récupérant tous les sons originaux du nouveau synthé Casio de mon ami Vivien Vanoirbeek. A l’époque connu pour être des synthés Cheap, ce modèle (dont je n’ai plus la référence exacte) m’avait surpris. Si les sons classiques MIDI n’était pas tout à fait du niveau de ceux de Roland et Yamaha, les sonorités électro avait un petit coté Eighties très intéressantes. Bref, inspiré par ces nouveaux sont je me lançais dans un nouveau morceau qui rapidement a pris des allures de remix de Fade to Grey (Devenir Gris), un titre emblématique du groupe Visage issu de la période New Wave des années 80.
Ceci dit, à l’époque la seule version que je connaissais était la version Techno que l’on trouvait sur la compilation Future Dance Connection, un remix signée Sector Wave
I’ve just started to sample the excellent electro sound from the new Synthesizer Casio of my frient Vivien. At that time, Casio keyboards was low-cost model. For sure those piano and trumpet instruments didn’t sound like Yamaha or Roland one. Anyway the electro instrument from that Casio model had something intersting close to the eighties sound.
Inspirated by those one, i began a new track that turn to some kind of remix of the New Wave well known song : Fade to Grey.
At that time, i don’t really know the original Visage version, but only the nineties techno remix from Sector Wave.
Aqua remixed by Cyborg Jeff (Rasted-Norreen-Nystorm-Martin) Impulse Tracker II – Cyrix 166 – IT Track 17, Esperenza S.E. (1998)
Je n’ose imaginer qu’aucun d’entre vous ne se souviennent du cultissime morceau de Bubblegum Dance venu du nord scandinave Aqua, dont le succès phare fut en cette fin d’année 1997 le tube : Barbie Girl ! Mon frère avait tout particulièrement accroché à celui-ci et m’avait offert pour Noël, le CD-Maxi,… De quoi me donner de la matière pour me tenter une version remix sous Impulse Tracker…. Naissait donc un nouveau « Homing Mix » de Cyborg Jeff,… home made au petit clin d’oeil à Worms pour ces Homing Missile… Bref, j’étais assez satisfait du résultat qui se rapprochait assez bien de la qualité CD, rappelez vous qu’à l’époque, les MP3 étaient alors à leur balbutiement dans nos contrées, et qu’ils demandaient autant qu’un fichier au format .IT un programme dédié pour être lus.
A l’origine, ce remix était le premier titre de mon album Esperenza, tant j’étais fier de ce résultat, pour des raisons de Copyright, il fait maintenant simplement partie de la partie « Bonus ».
Le groupe Aqua fait ses débuts en 1989 sous le nom de Joyspeed avant de devenir Aqua en 1996, leurs premiers singles n’ont pas débarqué chez nous à cette époque : Roses are Red ou My oh My (qui sera en Belgique leur troisième single en 1998 !).C’est donc avec Barbie Girl que le groupe a explosé, suivi de deux albums… Le single Doctor Jones fut également un grand succès, et un style Dance BubbleGum commença à se mettre en place, autour de la fin des années 90 où l’on retrouvera d’autres artistes tels que ATC, Les Vengaboys ou plus encore Toy-Box. Les titres du deuxième album ont eu beaucoup de mal à se faire une place dans les charts de chez nous (Lollipop, Turn back time, Catroon Heroes) avant la dissolution du groupe fin 2001, chacun tentant sa chance de son coté.. Et pourtant, depuis 2009, Aqua a remis le couvert avec des nouveaux single et un nouvel album prévu pour 2011 ! Un style plus moderne, un peu plus US, mais qui garde quand même un minimum d’Aqua Style musicalement… dont un Back to the eighties qui parle de Commodore 64 !
I can’t imagine that you didn’t remember the cultissim Bubblegum Dance track from the north of Europe : Aqua – Barbie Girl, arrived here in Beglium during the end of the year 1997. My brother Pype really liked it and he gift me it for my christmas, so i had materials to work on an Homing personnal mix with my Impulse Tracker. Remember that at that time, MP3 don’t was used for computer music… In the first version of my CD Album, this remix was the first track, as i was so proud of this result… For now, it was just in Bonus section of this S.E. for copyright reason.
The Aqua band started in 1989 under the name : Joyspeed and became Aqua in 1996. Their first singles not arriving here at that time, it was Roses are Red and My oh my (Released in Belgium in 1998). So it was with Barbie girl that the band exploded, following two albums. The next single was also a great success : Doctor Jones, and a special Bubblegum Dance mode started during this end of the Nineties with artists like ATC, Vengaboys, Toy-Box. Tracks from that second album not worked so fine here (Lollipop, Turn back time, Cartoon Heroes) and finally the band was dissolved in 2001. Each of them trying his chance in a solo carreer.
But finally, Aqua was back in 2009 with three news tracks, maybe with a more US sounds like the Black Eye Peas… and a Back to the Eighties and a clin d’oeil to the C64 !
Cyborg Jeff (Martin) Impulse Tracker – Pentium 120 – IT
track 6, Summer Island S.E. (1997)
Fier du résultat obtenu avec mon nouveau futur tube « You’re my sun », je m’imaginais déjà m’attaquer au TOP 50, et pour ce faire, il me fallait bien sur un Track 2 pour l’hypothétique single CD ! Je me lançais donc de suite dans une version remix, travaillant autour des excellents samples de Pierrick Hansen, déjà exploités dans « Space is my reality » et « Qu’est-ce que je fous ici« .
Au final, cette nouvelle version me plaira bien plus que la première, aux instruments un peu trop « Amiga »… C’est donc finalement cette version Discoteca Mix qui se retrouvera sur l’album Summer Island fin de l’été 97, mais se retrouvera au par avant sur un Mini Album de 6 titres pour Delphine et Valentin.
La mélodie de You’re my Sun a ce petit quelque chose qui la rend inoubliable… et en de nombreuses occasions (1999, 2003,…) je la retravaillerais un peu dans des versions plus modernes… Et qui sais peut-être même avait-elle inspiré le DJ français Julien Ranouil, mieux connu sous le nom de Pakito !! Si le premier tube du groupe reprend clairement une mélodie des années 80, le 2° titre : Movin’ on Stereo (2007) fait résonner une mélodie vraiment très très similaire à la mienne (1’10 » dans le clip)… coïncidences ?
Proud of the result of my last song « You’re my sun », i was dreaming to be dropped in the TOP 50, but I’ll need a Track 2 for my Single CD. So I directly worked on a remix, using excellent samples from my friend Pierrick Hansen, allready used in Space is my Reality and Qu’est-ce que je fous ici ?
Finally, this new version sounds better than the first one who was just used some old Amiga samples, so at the end this Discoteca Mix version was chosen on my album Summer Island late in augustus 1997, as if it was also present in a Mini Album of 6 tracks only distributed to Tbob and Delphine Jacqmard.
The melody of You’re my sun have something that let it unforgetable ! then later in 1999 and 2003 i’ll work on remixes… And who knows, it may be have inspirated the french DJ Julien Ranouil more known as Pakito ! His first hit was clearly used a well known melody from the eighties, but his second hits : Movin’ on stereo (2007) let heard a melody really close to mine !! (1’10 » in the movieclip).
Cyborg Jeff (Martin – Savino – Biondi – Capri) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
Les 2 premiers tubes du groupe italien Pin-Occhio ont sacrément bien marché en Europe en 1993. Il existe d’ailleurs de nombreux modules Sound Tracker à leur sujet, essentiellement concernant le titre Tu ta tu ta ta, que j’avais moi même tenté de remixer un an plus tôt. Dans la lignée de 2 autres modules dit « remix », je me lançais ici à faire quelques choses avec l’album de Pin-Occhio que mon ami Vivien Vanoirbeek m’avait également pretté, mélangeant donc les 2 titres les plus connus avec le 3° single Pinocchio Vaï ainsi que Bum Bum et Enjoy the muzik.
Hormis les 2 premiers tubes les deux producteurs italiens Marco Biondi et Nicola Savino n’ont pas vraiment ré-édité l’exploit. Le premier titre Pinocchio était une version techno de la bande son du film « Les Aventures de Pinnochio » composée par Fiorenzo Capri. Si j’ai longtemps pensé que récemment le groupe Pakito avait repris le thème de Tuta tu ta ta dans ce single, c’est que tout deux étaient en réalité une reprise de Living on a video de la formatiation canadienne Trans-X.
Sans aucun lien pourtant, avec le succès de Pinocchio chez nous, une série de compilation dans le même genre débarqueront dans les rayons, à l’effigie de Beep Beep, les Catroons techno melodies, ou le retrouvera Pinnochio, Blanche neige, Vil le coyotte… sur des morceaux techno hardcore !
The two first hits of the italian formation Pin-Occhio have been spotted in the European 93’s market. There’s lot of sound tracker version of those one, especially from the song Tuta tu ta ta, that i’ve also try to remix one year before. In the movement of the 2 others remixs of that 28 july 1996, i was working on a third track mixing the different songs from the album of Pin-occhio, once again borrowed by my friend Vivien.
Except those 2 hits the two italian producer Marco Biondi and Nicola Savino never released such new’s productions. The first song Pinocchio was a techno version of the soundtrack of the movies « The adventure of Pinocchio » written by Fiorenzo Capri and If i had longly thought that Pakito have re-used the theme of Tuta tu ta ta, i was wrong. Those theme came from an eighties songs from Trans-X – Living on a video.
Few times after the success of the single Pinocchio, 2 compilations called Cartoons Techno melodies came from Italia with techno mix of White Snow, Popeye, Heidi, Beep Beep… and the techno version of Pinnochio.
Cyborg Jeff (Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – S3M
Section 4100, un peu de propagante pour la ville dont je viens… en effet 4100 étant le code postal de la ville de Seraing. C’est d’ailleurs assez « marrant? » de voir maintenant que les gangs de jeune s’affrontent entre 4100 et 4400 (Flémalle)… Bref, voici un morceau où j’ai eu un peu de mal à me décider entre Techno-Rave, Dream et musique électro à la Depeche Mode des années 80.
Tiens pour la petite histoire, en cette période post-examen, je ne lésinais pas, … non pas sur mes cours de chimie, mais bien sur les jeux vidéo… Earthworm Jim, Hexen, Ultimate Soccer, Duke Nukem 3D, F1 Manager, Fifa Soccer et NHL 96…
4100 is the postal code of the city where i lived since 1983 now. That was fun cause now, we could see some « tags » about 4100 vs 4400 (Flémalle). So well, in this song, I will not able to choose the final direction of this song…. Techno Rave, Dream… Depeche Mode electron Eighties…
So well, at time i should learn for my exams… anyway i prefered playing to Earthworm Jim, Hexen Ultimate Soccer, Duke Nukem 3D, F1 Manager Fifa Soccer or NHL 96 🙂
Mc Piet (MARRS – Martin) Scream Tracker III – 80386 DX 40 – MOD
A l’origine, il s’agissait de faire un morceau techno sur base de quelques samples issus d’un autres modules, mais en réalité je me suis rendu compte plus tard, que ces samples et le loop de mélodie venait d’un morceau de house électro des années 80 du groupe M.A.R.R.S.
I just would like to remix a new techno songs with samples found… But later i discover it was still a mix of an old electro house song from the eighties written by M.A.R.R.S.
Déjà un peu lassé de la banque de son de mon Roland E68, je m’étais mis à l’ouvrage en récupérant tous les sons originaux du nouveau synthé Casio de mon ami Vivien Vanoirbeek. A l’époque connu pour être des synthés Cheap, ce modèle (dont je n’ai plus la référence exacte) m’avait surpris. Si les sons classiques MIDI n’était pas tout à fait du niveau de ceux de Roland et Yamaha, les sonorités électro avait un petit coté Eighties très intéressantes. Bref, inspiré par ces nouveaux sont je me lançais dans un nouveau morceau qui rapidement a pris des allures de remix de Fade to Grey (Devenir Gris), un titre emblématique du groupe Visage issu de la période New Wave des années 80.
2GREY.IT (1,0 MiB, 2 727 hits)
