Déformation professionnelle
L’ordinateur, j’y suis plongé depuis mes 6 ans… par contre, les voitures… j’ai eu ma première voiture à 28 ans !! Du coup, au volant il me reste quelques petites erreurs de vocabulaire…
Principalement, il n’y aucune chance que je tombe sur le mot « pare-brise »… J’ai beau avoir le jingle « Carglass répare, Carglass remplace »… Pour moi, l’écran est plein de buée… Je ne vois rien à l’écran… l’écran est sale…
Ce matin, j’ai même surpris madame à me chipper une de mes expressions…. « A cette heure là, ça rame ! » …. Déformation également, tel un PC « rame », quand il y a trop de circulation sur la route…. « Ca rame ! » …. Une expression de la veille époque, On dit qu’une PC rame quand il n’avance pas… et donc, qu’il manque de mémoire RAM !