Archives de
Jour : 9 décembre 2009

Déformation professionnelle

Déformation professionnelle

L’ordinateur, j’y suis plongé depuis mes 6 ans… par contre, les voitures… j’ai eu ma première voiture à 28 ans !! Du coup, au volant il me reste quelques petites erreurs de vocabulaire…

Principalement, il n’y aucune chance que je tombe sur le mot “pare-brise”… J’ai beau avoir le jingle “Carglass répare, Carglass remplace”… Pour moi, l’écran est plein de buée… Je ne vois rien à l’écran… l’écran est sale…

Ce matin, j’ai même surpris madame à me chipper une de mes expressions…. “A cette heure là, ça rame !” …. Déformation également, tel un PC “rame”, quand il y a trop de circulation sur la route…. “Ca rame !” …. Une expression de la veille époque, On dit qu’une PC rame quand il n’avance pas… et donc, qu’il manque de mémoire RAM !