Mon lapin sait enfin tout ce que vous faites !
Ca permet simple au fond. Quoi de plus intéressant que de demander à Panpan 2.0, mon lapin Nabaztag Tag de me raconter tout ce que mes amis fabriquent sur Facebook ! Un lapin, ça lit les flux RSS,… et justement dans sa dernière version, Facebook nous propose un flux RSS sur le statut de nos amis !
Tout aurait été magique, si j’avais été anglophone, et que mes amis le fûtes aussi ! Pcq, chez Facebook, on ne s’est pas vraiment inquiéter de la petite gentes non-anglophone ! On fourni certes un flux RSS, mais on lui afflige une balise XML language en EN-US… Et ce même si la plate-forme est en français, et que tout le contenu de mon flux RSS est en français.
Du coup mon pauvre panpan s’enmèle les pinceaux ! Car, lui il se fie à la norme XML. EN, c’est EN, et donc il tente d’utiliser le moteur de diction anglophone pour lire de l’anglais… Déjà qu’il répette tout 3x en ce moment ! c’est pas la joie.
J’ai cherché et cherché des solutions. Contacter Facebook (sans réponse), Violet (sans solution), chercher des outils similaire à FeedBurner qui m’aurait laisser modifier la variable langue, j’ai même penser financer du code à Iznogoud… Puis hier j’ai enfin trouvé une solution … temporaire peut-être, nous verrons
Via l’outil Feed Informer, qui à la base sert à mixer des flux RSS pour n’en faire qu’un… et qui là me laisser choisir la langue de sortie !! Pfiiuh.
Tout à l’heure, ma Snorkys m’a confirmé qu’il barragouinnait en Français…